BONJOVI Let It Rock
slippery when wetは3枚目のアルバム。
和名だとワイルド イン ザ ストリーツなんだけど、なぜ？
slippery when wetのほうがかっこいいじゃん？って疑問が湧いたアルバムだったのでした。
皆さまお馴染みの禁じられた愛や、ヒット曲揃いのサードアルバム。
一気に質が上がり、しかも当時、世界中が熱狂したんだよ。
凄いバンドだよね、BONJOVIはずーっと世界NO.1バンドなんだよ。
私がずーっと好きなのも頷けますでしょ？
- provided courtesy of iTunes
Let it rock
The weekend comes to this townこの街に週末が来た
Seven days too soon7日はあっという間だ
For the ones who have to make up誰もが準備してるんだ
What we break up of their rules俺達はルールを壊すんだ
Well I saw Captain Kid on Sunset夕方キャプテンキッドを見た
Tell his boys they're in command奴の手下に指示してたな
While Chino danced a tango同時に、中国人がタンゴを踊ってた
With a broomstick in his hand箒の柄を構えて
He said: It's alright (alright) if you have a good time彼は言った、大丈夫だよ、お前が楽しけりゃ
It's alright (alright) if you want to cross that line大丈夫だ、お前が一線越えたいならな
To break on through to the other side反対側に突き抜けろ
Let it rock, let it gorockしよう、そのまんまだ
You can't stop a fire burning out of controlお前はコントロール不能だ、熱くなるのを止められない
Let it rock, let it gorockしよう、諦めな
With the night you're on the looseお前がのんびりしてる夜に
You got to let it rockお前はrockしなきゃ
We go down to the Broadway俺達はブロードウェイに行くぞ
Where everybody goes誰もが行くんだよ
To get on their rockin' horseロッキングホースに乗りな
And blast that radioそしてラジオを爆破しな
Well I saw Roxie on the table俺はテーブルの上にいるロキシーを見たぜ
Her girlfriend down below彼女の女友達は下にいる
They'll give it to the king of swing奴らはキングオブスイングにそれをやるさ
Before it's time to goその前に行かなくちゃ
They said, It's alright (alright) if you have a good time彼は言った、大丈夫だよ、お前が楽しけりゃ
It's alright (alright) if you want to cross that line大丈夫だ、お前が一線越えたいならな
To break on through to the other side反対側に突き抜けろ
Let it rock, let it gorockしよう、そのまんまだ
You can't stop a fire burning out of controlお前はコントロール不能だ、熱くなるのを止められない
Let it rock, let it gorockしよう、諦めな
With the night you're on the looseお前がのんびりしてる夜に
You got to let it rockお前はrockしなきゃ
You can't stop a fire burning out of controlお前はコントロール不能だ、熱くなるのを止められない
Let it rock, let it gorockしよう、諦めな
With the night you're on the looseお前がのんびりしてる夜に
You got to let it rockお前はrockしなきゃ
こんなもんでしょうか。
rockですよ、ものっそいrock。
発売当日に買って、一曲目が始まった瞬間から臨時感と期待と満足感と色々混ぜ合わさって、私は正座してステレオを見つめていたのを覚えている。
1986年、セカンドアルバムの7800Fahrenheitから更に凄くなったんだよ。
え、Fahrenheitは次回な、次回。
なぜって？
ガチでslippery when wetは好きなアルバムなんだよ。。。
